Sauna de boîte chaude populaire à rouvrir à Carlingford après les dégâts de la tempête

Independent.ie - 30/01
«C'était dévastateur de regarder votre entreprise être emportée», explique Liam Irwin, l'un des directeurs du sauna de la boîte chaude sur les rives de Carlingford Lough.

Les vestiaires du sauna ont été soufflés dans la mer par les vents de la force de l'ouragan de Storm Éowyn, mais grâce à six jours de travail acharné, le sauna rouvre vendredi à temps pour le week-end des fêtes bancaires.

M. Irwin a déclaré que lorsqu'ils avaient vu les prévisions de la semaine dernière pour des vents forts, ils étaient plus inquiets de leurs sites à Rosses Point, Co Sligo et Graiguenamanagh, Co Carlow.

"Nous étions très préparés là-bas et le premier que nous savions sur ce qui se passait à Carlingford était lorsque quelqu'un nous a envoyé une vidéo. Fondamentalement, tout allait bien et puis une grosse rafale de vent a sorti l'un des vestiaires."

"Nous avons été très choqués lorsque nous avons obtenu la vidéo vers 11h et nous avons juste sauté dans la jeep et roulé. Au moment où nous y sommes arrivés, le deuxième vest...
[Courte citation de 8% de l'article original]