Rachel Reeves a provoqué une réaction furieuse alors qu'elle a insisté sur le fait qu'une troisième piste à Heathrow a été «mise en place pour réussir», malgré le scepticisme à Whitehall que le plan peut être réconcilié avec les obligations climatiques du Royaume-Uni.
Le chancelier a fait enfiler le poids du gouvernement derrière l'expansion de Heathrow la pièce maîtresse d'un discours majeur sur la croissance mercredi.
"En tant que seul aéroport de Hub, Heathrow est dans une position unique - et nous ne pouvons plus esquiver la décision", a-t-elle déclaré, ajoutant: "L'affaire est plus forte que jamais."
Reeves a apporté un ton déterminant sur les perspectives économiques du Royaume-Uni après les accusations selon lesquelles elle était trop sombre pendant les premiers mois du travail et une vente d'obligations gouvernementale a compromis ses objectifs d'impôt et de dépenses.
«Tout ce que je vois pendant que je voyage à travers le pays me donne plus de croyance en Grande-Bretagne et plus d'optimisme à propos de notre avenir, car nous, en tant que pays, avons un énorme potentiel», a-t-elle déclaré.
Mais le plan d'Heathrow - destiné à signaler la détermination du gouvernement à faire passer les objections et à soutenir des projets d'infrastructures majeurs après deux décennies d'inc...
[Courte citation de 8% de l'article original]