«Moins désirable»: derrière les superstitions du Nouvel An lunaire d'une année de serpent

TheGuardian - 29/01
Certains disent que ce n'est pas le moment de prendre des décisions de la vie, mais d'autres contractent la malchance - ou laisse ces croyances derrière
«Dans la culture chinoise… vous ne voudrez jamais ramener un serpent à la maison», explique Nancy Yu Law, propriétaire d'Asiastar Fantasy à San Francisco, en Californie. Illustration: Rita Liu / The Guardian
Afficher l'image en plein écran
«Dans la culture chinoise… vous ne voudrez jamais ramener un serpent à la maison», explique Nancy Yu Law, propriétaire d'Asiastar Fantasy à San Francisco, en Californie. Illustration: Rita Liu / The Guardian

«Moins désirable»: derrière les superstitions du Nouvel An lunaire d'une année de serpent

Certains disent que ce n'est pas le moment de prendre des décisions de la vie, mais d'autres contractent la malchance - ou laisse ces croyances derrière

Chez Asiastar Fantasy Inc, une boutique de cadeaux de San Francisco qui se spécialise dans les babioles culturelles chinoises et la décoration, les clients peuvent choisir parmi une grande variété d'enveloppes rouges ou arracher une réplique de costume de danse de lion miniature des étagères qui éclatent de curios pour célébrer la nouvelle année lunaire. La plupart des animaux du zodiaque chinois sont bien représentés dans la boutique de cadeaux, sauf celui qui symbolise officiellement 2025: le serpent.

"Les gens n'aiment tout simplement pas le serpent", a déclaré Nancy Yu Law, propriétaire d'Asiastar Fantasy, sur la réputation négative du reptile. Quand est venu le temps d'acheter l'inventaire de sa boutique de Chinatown, Yu Law, 52, des articles limités stockés arborant des images du serpent.

«Dans la culture chinoise, vous voulez ramener un dragon à la maison. Vous ramenez à la maison un tigre ou un cheval », a-t-elle déclaré. "Mais vous ne voudrez jamais ramener un serpent à la maison."

Afficher l'image en plein écran
Nancy Yu Law, propriétaire de Zodiac Images, à San Francisco. Photographie: Nancy Yu

Cette année, le Nouvel An lunaire - à partir ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...