Trump saisit les pouvoirs de guerre au combat pour plus de combustibles fossiles

(Bloomberg) - La déclaration d'urgence d'énergie du président Donald Trump ouvre la porte pour balayer les pouvoirs de l'ère de la guerre froide et les autorités peu connues pour accélérer les pipelines, étendre les réseaux électriques et sauver des centrales à charbon en difficulté.

En invoquant la sécurité nationale et économique du pays, le plan jette les bases de projets énergétiques pour aller de l'avant à une vitesse sans précédent - même si elle implique l'empiètement de l'habitat pour les espèces menacées ou des pouvoirs de tapotement généralement réservés en temps de guerre.

Le président a ordonné aux agences fédérales de parcourir les lois et les réglementations pour trouver des règles obscures lui permettant de faciliter la production de plus de pétrole, de gaz naturel et d'électricité, ainsi que d'approuver la construction des pipelines et des lignes électriques nécessaires pour le déplacer.

La déclaration, que Trump a signée après son entrée en fonction lundi, prépare le terrain pour lui permettre de repousser les limites de la sécurité nationale pour atteindre ses priorités énergétiques, allant potentiellement encore plus loin que l’ancien président Joe Biden dans sa propre quête de lutte contre le changement climatique. Cela fait partie d’une volonté constante des présidents de repousser les limites du pouvoir exécutif.

"...
[Courte citation de 8% de l'article original]