Près d'un million de propriétés sont sans électricité à travers l'île d'Irlande après que la tempête Éowyn a balayé de fortes rafales qui ont endommagé les bâtiments et bloqué les routes.
Un homme est décédé après qu'un arbre est tombé sur sa voiture dans le comté de Donegal vendredi et que les arbres tombés et les débris ont bloqué un certain nombre de routes principales à travers l'Irlande du Nord, la République d'Irlande et l'Écosse.
Une vitesse de vent record de 183 km/h (114 mph) a été mesurée à Mace Head, dans le comté de Galway en Irlande, a déclaré Met Éireann.
De nouveaux vents et pluies sont prévus. Certains endroits pourraient recevoir jusqu'à 80 mm de précipitations, tandis que 10 à 20 mm devraient tomber assez large...
[Courte citation de 8% de l'article original]