Translink annule tous les services ferroviaires pour le reste de la journée, avertissement de nouvelles perturbations
Ils ont confirmé qu'aucun service ferroviaire ne fonctionnera pour le reste de aujourd'hui, certains services tôt le samedi matin potentiellement affectés.
TransLink s'attend également à ce que les services de bus continueront également d'être affectés cet après-midi et le soir, le réseau routier est évalué.
Le directeur des opérations de service de Translink, Ian Campbell, a déclaré: «Alors que nous surveillons l'impact de la tempête, les premières indications montrent qu'il y aura un travail important nécessaire pour évaluer les dommages, entreprendre des réparations et éliminer les débris du chemin de fer avant de pouvoir reprendre les services aux passagers en toute sécurité.
« Nous avons déjà identifié plusieurs lignes ferroviaires bloquées par des arbres tombés et des débris qui devront être enlevés.
« Le réseau routier est également touché par des débris et certaines installations réservées aux passagers sont également endommagées dans certaines zones.
«Nos équipes sont en veille et dès qu'il est sûr de le faire, nous prendrons des mesures pour effectuer les contrôles de sécurité vitaux pour démarrer le processus de récupération.
«Nous tiendrons les passagers informés des développements via notre planificateur de voyage, notre site Web d'avertissement météorologique et nos réseaux sociaux et demandons à chacun de bien vouloir les vérifier avant de voyager.
«Nous continuerons à travailler en collaboration avec toutes les agences et reprendrons les services de bus et de train lorsqu'il le fera en toute sécurité.
« Nous tenons à remercier tous nos passagers et notre personnel pour leur soutien et leur patience en cette période ».