Breakingviews - Le sort des taux japonais repose sur la relation entre Trump et Ishiba

Hudson Lockett - Reuters - 24/01
Une autre hausse de 0,25 point de pourcentage des taux japonais a eu lieu sans que les marchés ne sourcillent. C’est sûrement là l’objectif de la volonté de la banque centrale de normaliser sa politique monétaire. Avec la hausse des salaires et des prix, les économistes de Citi prévoient deux autres hausses en juin et décembre. Cela porterait les taux à 1% d’ici la fin de l’année « à moins d’une escalade des guerres commerciales et d’une plus forte appréciation du yen », couvrent-ils.
HONG KONG, 24 janvier (Reuters Breakingviews) - Une nouvelle hausse de 0,25 point de pourcentage, ouvrant un nouvel onglet aux taux japonais, s'est produite sans que les marchés n'y prêtent attention. C’est sûrement là l’objectif de la volonté de la banque centrale de normaliser sa politique monétaire. Avec la hausse des salaires et des prix, les économistes de Citi prévoient deux autres hausses en juin et décembre. Cela porterait les taux à 1% d’ici la fin de l’année « à moins d’une escalade des guerres commerciales et d’une plus forte appréciation du yen », couvrent-ils.
Il y a le frottement: l'excédent commercial annuel du Japon avec les États-Unis est de 8,6 billions de yens (55 milliards de dollars). Cela exerce une pression sur le Premier ministre Shigeru Ishiba pour convaincre le président Donald Trump de ne pas augmenter les tarifs sur les produits japonais, qui, les analystes de Goldman Sachs, auraient un impact "significativement négatif" sur les exportations.
Ishiba a un acte difficile à suivre : le regretté Shinzo Abe a lancé une offensive de charme après la première élection de Trump, utilisant le temps passé à jouer au golf et à manger des hamburgers pour convaincre le président qu'il n'y avait pas de conflit entre les in...
[Courte citation de 8% de l'article original]