Le nouveau dirigeant irlandais, Micheál Martin, s’est engagé à protéger le pays « à un moment de menace réelle », quelques jours seulement après que Donald Trump a menacé de supprimer son avantage fiscal et de rapatrier les emplois américains.
Il s'exprimait quelques instants après avoir été officiellement nommé taoiseach, mais 24 heures après que des scènes chaotiques au Dáil aient provoqué l'annulation de sa nomination officielle.
Citant l’un des pères fondateurs de la république irlandaise, Patrick Pearse, il a déclaré au Parlement : « Chaque génération a sa tâche. Pour nous aujourd’hui, pour cette génération de dirigeants politiques, la tâche est de protéger la force de l’Irlande à un moment de menace réelle, tout en répondant également aux besoins sociaux critiques. Selon toute mesure raisonnable, il s’agit d’un moment difficile dans l’histoire du monde.
Il a ajouté que l’Irlande ne pouvait pas « s’attendre à rester à l’écart » alors qu’elle exploitait une éc...
[Courte citation de 8% de l'article original]