Les immigrants, les réfugiés et les demandeurs d'asile espérant un refuge sûr pour construire leur vie aux États-Unis se sont réveillés mardi avec une réalité cinglante, après que le barrage de changements politiques de Donald Trump peu après son entrée en fonction a effectivement fermé la porte à de nombreux nouveaux arrivants potentiels – et jette un spectre sur de nombreuses personnes vivant déjà aux États-Unis.
D’abord, la nouvelle est arrivée que, alors que Trump prêtait serment en tant que 47e président, le gouvernement fédéral avait désactivé le système de rendez-vous de son application téléphonique CBP One, qui permet aux migrants et aux demandeurs d’asile potentiels de prendre rendez-vous avec les autorités américaines et d’entrer légalement dans le pays.
Non seulement la voie a été soudainement supprimée pour les quelque 270 000 personnes qui tentaient de postuler, mais quelque 30 000 personnes ont vu leur rendez-vous existant annulé. Les personnes concernées, dont beaucoup avaient attendu des mois dans des conditions dangereuses au Mexique pour pouvoir entrer légalement, ont sangloté lorsqu'elles ont été refoulées à la frontière.
Puis, lundi soir, Trump a signé une série de décrets et de proclamations – y compris une déclaration d'urgence nationale à la frontière sud – qui ont déchiré le tissu américain en tant que nation d'immigrants, présentant plutôt les étrangers comme des menaces à la sécurité nationale et à la sécurité publique dont la présence est préjudiciable au pays.
[Courte citation de 8% de l'article original]