Lundi, la Station spatiale a de nouveau fait face à une menace menaçante, cette fois de milliers de débris, dispersés lorsque la Russie a tiré un missile qui a détruit un satellite mort. Au début du lundi matin, le détritus de cette grève se précipitamait mal à l'aise de près de la gare, comme un barrage de balles. Mais cette fois, il n'y avait pas de temps pour manœuvrer hors du chemin.
Au lieu de cela, le contrôle de la mission à Houston a dû réveiller les astronautes pour les informer qu'ils avaient besoin d'évacuer la station spatiale et de s'abstenir à l'intérieur de leur vaisseau spatial.
"Bonjour. Désolé pour le début de l'appel, "dit le contrôleur de la terre. "Nous avons récemment été informé d'une rupture de satellite et avons besoin de vous avoir des gars de commencer à examiner la procédure de refuge."
Cool, si Sleepy, l'astronaute de Nasa Mark Vande Hei, un colonel de l'armée à la retraite et un vétéran de la guerre en Irak, répondit calmement », ça sonne bien. Merci pour l'information."
Les astronautes se sont brouillés dans leurs spacesuits, sont entrés dans leur vaisseau spatial et attendaient le pire.
En orbite, la station spatiale et les débris voyageaient à environ 17 500 mi / h. À cette vitesse, même un petit morceau de débris peut causer des dommages énormes. Si les débris ont frappé et craignaient la coque de la station, ils étaient prêts à l'abandonner et à la tête de la maison, laissant éventuellement la station de 100 milliards de dollars sans astronaute à bord pour la première fois en 20 ans.
Vande Hei à l'abri de ses équipages d'équipage, de deux cosmonautes russes, d'Anton Shkaplerov et de Pyotr Dubrov, dans le vaisseau spatial de Soyouz russe, tandis que les membres de la mission de l'équipage de la NASA-3 ont hudelé dans leur capsule de dragon SpaceX.
Heureusement, les débris ont manqué et les sept voyageurs spatiaux - quatre Américains, deux Russes et une allemand - ont repensé la station, prêt à reprendre leur travail sur le laboratoire en orbite.
Sur le terrain, les tensions entre les États-Unis et la Russie ont évanoui. Administrateur de la NASA Bill Nelson a appelé la grève "scandaleuse" et "inconsciente" et a déclaré que c'était "inexplicable" que les Russes feraient un acte "imprudent" et "dangereux" qui mettait en danger la vie de non seulement les Américains sur la gare mais les Russes , également.
Mardi, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]