« Restez avec cette merde » : le traducteur explose lors du discours de Trump

Trump est le nouveau président des États-Unis. Après la cérémonie de prestation de serment, il prononce non seulement son discours inaugural au Capitole, mais se présente également ensuite devant ses partisans. Le discours est plus long et plus confus. À un moment donné, le collier d'un traducteur de doublage allemand éclate.

Trump aime beaucoup parler. Il ne garde pas toujours un fil conducteur. Au contraire, il a tendance à s'éloigner, à se perdre dans de petits détails ou à ne même pas terminer ses phrases. Il est donc d'autant plus difficile pour les traducteurs synchr...
[Courte citation de 8% de l'article original]