Donald Trump a désormais l’Amérique qu’il voulait. On ne sait pas ce qu’il en fera.

Cela fait partie du guide réticent de Hello, Trumpworld, Slate, destiné aux personnes qui prendront les devants maintenant – du moins aussi longtemps qu’elles dureront à Washington.

Tu te souviens d'il y a quatre ans ? Nous écoutions tous « Drivers License ». La fièvre du pays nomade balayait la nation. Tout le monde était sur le point de se faire vacciner. (Rappelez-vous comment nous l’appellerions « le vaccin » – « Avez-vous déjà reçu le vaccin ? ») Et Donald Trump était sur le point de quitter la Maison Blanche. Il n’était qu’une note de bas de page, un président pour un seul mandat, un hoquet dans l’arc de l’histoire – le type dont les gens se souviendraient, dans 50 ans, avec un rire collectif et un hochement de tête. C’était certainement le dernier sursaut du 20e siècle, dira l’avenir. Ils ont élu ce putain de président de clown de télé !

Eh bien, nous avions tous tort. (Peut-être que vous n'aviez pas tort. Peut-être que vous avez toujours su qu'il gagnerait à nouveau ! Je vais arrêter d'utiliser le nous royal.) J'avais certainement tort. Je pensais absolument que cette merde arrogante était finie : que les poulets revenaient à la maison et que son avenir était fait de salles d'audience, d'amendes exorbitantes, d'échecs commerciaux et peut-être même - oserais-je rêver ? - quelques mois dans une prison à sécurité minimale.

À tout le moins, même en reconnaissant les nombreux obstacles qui s’opposaient à ce que l’ancien président soit confronté à une punition tangible, je pensais que Donald Trump avait fini de s’amuser. Je pensa...
[Courte citation de 8% de l'article original]