C'est une histoire en trois parties. L'histoire improbable de la façon dont Paul Lambert a signé pour le Borussia Dortmund en 1996. Pourquoi Lambert y est toujours vénéré, malgré seulement 64 apparitions. Et la triste histoire de la raison pour laquelle il a dû quitter l’Allemagne en 1997, même si tout le monde ne décrirait pas en des termes aussi sombres un footballeur né à Glasgow signant pour le Celtic.

Cela ne veut pas dire que Lambert n’a pas accompli grand-chose ailleurs. Il a remporté une Coupe d'Écosse avec St Mirren, a aidé Motherwell à entrer en Europe et a été capitaine de l'Écosse et du Celtic, où il a remporté quatre titres de champion. Il a dirigé certaines des plus grandes équipes d’Angleterre : Aston Villa, Norwich City et, de manière controversée, leurs rivaux Ipswich. Il a quatre enfants et semble heureux loin de la direction avec sa deuxième épouse, Kara, leurs deux grands chiens malinois belges et de nombreux poulets dans leur maison à l'extérieur de Nottingham. Mais nous sommes ici pour parler de Dortmund et de la façon dont un milieu de terrain écossais prometteur mais relativement peu éprouvé est passé de 500 £ par semaine à Motherwell à celui de vainqueur de la Ligue des champions en 12 mois.

"C'était une très bonne équipe à Motherwell", dit Lambert. « Nous avons terminé troisième, puis deuxième derrière les Rangers en 1995. Un de mes anciens coéquipiers, un gars appelé Rob McKinnon, a été transféré au FC Twente. Je lui ai demandé : « Comment diable as-tu réussi ce mouvement ? » Et il m’a parlé d’un gars appelé Ton van Dalen.