Regarder les images d’incendies qui brûlent à Los Angeles et aux alentours est très déclencheur. Je suis sûr que c'est la même chose pour beaucoup de mes voisins de l'ouest de la Caroline du Nord. Il n’y a pas si longtemps que l’ouragan Hélène a provoqué des inondations catastrophiques qui ont dévasté nos communautés, et ce n’est pas fini pour nous.

Au début, vous avez l’énergie nécessaire pour faire ce qui doit être fait sur le moment. Mais ensuite, vous vous retrouvez avec le vide, l’épuisement, la douleur, en essayant de retrouver quelque chose qui ressemble à ce qui a été perdu.

Ces rebondissements émotionnels, ces hauts et ces bas, ont été au cœur de mon expérience des catastrophes naturelles. Comment préparer quelqu’un à ces sensations vertigineuses et aux conséquences, au traumatisme après le traumatisme des semaines et des mois qui suivent ? Pour le...
[Courte citation de 8% de l'article original]