Blue Origin de Bezos a atteint l’orbite dès son premier essai. Vient maintenant la partie la plus difficile

(Bloomberg) – Blue Origin LLC de Jeff Bezos a stupéfié l’industrie spatiale cette semaine en lançant une toute nouvelle fusée plus haute que la Statue de la Liberté en orbite dès son premier essai.

Le lancement historique de New Glenn jeudi a eu lieu après des années de revers, de retards et de comparaisons défavorables avec SpaceX d’Elon Musk, qui a dépassé Blue Origin et d’autres au cours du dernier quart de siècle pour devenir le lance-roquettes le plus prolifique au monde.

Cela marque une nouvelle étape vers un avenir dans lequel la capacité de l’Amérique à atteindre l’orbite relèvera des entreprises privées et des milliardaires qui les dirigent, et non du gouvernement américain. Les débuts de New Glenn ont eu lieu quelques heures avant que le septième vol d’essai du Starship de SpaceX, une fusée encore plus grosse et plus puissante, n’explose quelques minutes seulement après le décollage.

Pour Bezos, fondateur d’Amazon.com Inc., et Blue Origin, l’euphorie initiale d’un lancement réussi est susceptible de céder la place à une reconnaissance plus sobre des défis qui nous attendent encore.

Les nouvelles fusées mette...
[Courte citation de 8% de l'article original]