BEIJING, 17 janvier (Reuters) - Du pessimisme économique au cynisme à l'égard du marxisme et aux craintes quant au potentiel de guerre, les utilisateurs chinois et américains de RedNote ont participé cette semaine à de rares échanges francs qui ont mis à l'épreuve les limites de la censure sur la plateforme de médias sociaux chinoise.
L'application, également connue sous le nom de Xiaohongshu, ou Petit Livre rouge en Chine, a connu un afflux de nouveaux utilisateurs américains à une époque de tensions géopolitiques accrues entre les deux puissances mondiales.
L’afflux de près de 3 millions d’utilisateurs américains au début de cette semaine est dû à l’interdiction imminente par les États-Unis de TikTok, une entreprise chinoise utilisée par 170 millions d’Américains, pour des raisons de sécurité nationale.
La vague de « réfugiés TikTok » américains a offert à la Chine une victoire en termes de relations publiques dont les médias d’État se sont emparés. Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que Pékin soutenait les échanges entre les peuples. Le Quotidien du Peuple a déclaré que les réfugiés américains des réseaux sociaux avaient « trouvé un « nouveau foyer » ».
"Au niveau national (en Chine), un récit populaire a émergé : l'idée selon laquelle les Américains venant à Xiaohongshu sont sortis de leurs propres chambres d'écho", a déclaré Rose Luqiu, professeur de journalisme à l'Université baptiste de Hong Kong.
De nombreux fils de discussion populaires sur Xiaohongshu ces derniers jours ont abordé des sujets normalement tabous en Chine.
"Je me sens perdu. J'essaie de trouver le sens de la vie. Je n'aime pas mon travail, mais j'ai besoin d'un salaire", a écrit un utilisateur chinois.
Un autre utilisateur chinois a...
[Courte citation de 8% de l'article original]