Zhang Laiming
Lors de la Conférence centrale sur le travail économique tenue à la fin de l’année dernière, le secrétaire général Xi Jinping a résumé et affiné la compréhension de notre parti des lois du travail économique et en a proposé cinq « qui doivent être coordonnées », qui ont encore enrichi et développé la pensée économique de Xi Jinping. La première est que « la relation entre le marché efficace et le gouvernement efficace doit être coordonnée pour former un ordre économique à la fois « flexible » et « gérable » ». Il s’agit de maintenir et d’améliorer le système économique de marché socialiste et de développer le socialisme. C'est une condition inévitable de l'économie de marché et de la promotion d'un développement de haute qualité. Nous devons étudier et comprendre en profondeur les points de vue, les vues et les méthodes ancrées dans la pensée économique de Xi Jinping, approfondir notre compréhension et suivre scrupuleusement les lois du développement économique, approfondir la réforme du système économique, former un ordre économique qui soit à la fois « flexible » et « flexible ». » et « gérable », et promouvoir un développement rapide et régulier.
Pour former un ordre économique à la fois « flexible » et « gérable », il est nécessaire de coordonner les relations entre un marché efficace et un gouvernement prometteur, fondé sur la conscience historique du développement d’une économie de marché socialiste.
La relation entre le gouvernement et le marché est un facteur qui exerce une influence décisive sur le développement économique. Après la fondation de la Chine nouvelle, notre Parti a conduit le peuple à mener une exploration et une pratique ardues basées sur la réalité chinoise et dans le respect des lois du développement économique, et a progressivement trouvé la bonne voie pour développer une économie de marché socialiste. On peut dire que l’exploration, la formation et l’expansion de cette voie ont toujours été centrées sur la question centrale de savoir comment comprendre et gérer correctement la relation entre le gouvernement et le marché. Il s'agit d'un processus historique consistant à comprendre constamment les lois objectives, à adhérer à la vérité et à corriger les erreurs sur la base de la pratique. C'est un processus historique consistant à ne pas faire le mieux mais seulement à faire mieux. De l'économie planifiée à « l'économie planifiée est principalement planifiée et la régulation du marché est complétée », « l'économie marchande planifiée basée sur la propriété publique », « l'économie planifiée et la régulation du marché sont combinées », puis à l'économie de marché socialiste, cela C'est ainsi que nous avançons étape par étape. La création d’une économie de marché socialiste est une initiative majeure dans l’histoire économique mondiale, car avant cela, les gens croyaient généralement que l’économie de marché était propre au capitalisme et que l’économie planifiée était la caractéristique fondamentale de l’économie socialiste.
Dans le processus de construction d'une économie de marché socialiste, notre exploration pratique et notre compréhension théorique de l'économie de marché socialiste ne se sont jamais arrêtées, ni à « faire jouer au marché un rôle fondamental dans l'allocation des ressources sous un macro-contrôle national ». C’est la ferme adhésion des communistes chinois au matérialisme historique et la conscience historique de leur quête de la vérité. Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a présenté une série de nouvelles idé...
[Courte citation de 8% de l'article original]