Il s'agit d'une édition de The Atlantic Daily, un bulletin d'information qui vous guide à travers les plus grandes histoires de la journée, vous aide à découvrir de nouvelles idées et recommande le meilleur de la culture. Inscrivez-vous ici.
Au cours des derniers mois, le nombre de cas de grippe aviaire n'a cessé d'augmenter, en particulier parmi les ouvriers agricoles qui interagissent étroitement avec les vaches. J’ai parlé avec ma collègue Katherine J. Wu, qui rend compte de la science, de son niveau d’inquiétude actuel et de la réponse du gouvernement à la propagation du virus jusqu’à présent.
Lora Kelley : Nous nous sommes parlé pour la dernière fois en avril, après qu'un employé d'une laiterie ait été infecté par la grippe aviaire. À l’époque, vous aviez décrit votre niveau d’inquiétude concernant la grippe aviaire comme étant « moyen ». Comment décririez-vous votre niveau d’inquiétude actuel ?
Katherine J. Wu : À ce stade, je le mettrais à niveau vers « moyen-plus ». Je ne pense pas que je passerai au niveau « élevé » à moins que nous commencions à voir des preuves solides de transmission interhumaine. Je n’exclus pas cette possibilité, mais nous n’en sommes pas encore là.
La situation s'est un peu aggravée depuis le printemps dernier. Nous constatons une infection constante des travailleurs laitiers, ce qui signifie qu’une population particulièrement vulnérable est exposée dans leur environnement de travail. Chaque fois que le virus infecte une nouvelle personne, c’est l’occasion pour lui d’évoluer vers quelque chose qui pourrait éventuellement devenir un agent pathogène qui se transmet facilement d’une personne à l’autre.
Lora : Qu'est-ce que les responsables de la santé publique auraient pu faire différemment ces derniers mois pour contenir l'épidémie ?
Katherine : Une des raisons pour lesquelles je me sens inquiète est la réponse médiocre du gouvernement. La propagation du virus dans...
[Courte citation de 8% de l'article original]