En décodant des personnages anciens, l'IA aide à rechercher l'histoire ancienne

Source : Quotidien de la science et de la technologie

Zhang Jiaxin, journaliste au Science and Technology Daily

De la finance à la médecine, l’intelligence artificielle (IA) change profondément la vie moderne. Aujourd’hui, il commence à entrer dans l’étude des textes anciens : des classiques grecs et latins aux inscriptions sur os d’oracle chinois, les réseaux de neurones artificiels deviennent la clé du déchiffrement des textes anciens. Il peut non seulement contrôler de vastes archives et combler les lacunes des caractères, mais également décoder des langues rares ou éteintes qui n'ont presque aucune trace, permettant à la sagesse ancienne de réapparaître à la lumière de la technologie moderne.

En octobre 2023, Federica Nicolardi reçoit un email avec une photo qui révolutionne ses recherches. Cette image montre les restes d'un rouleau de papyrus qui a survécu à la catastrophe du Vésuve en 79 après JC et a été découvert au XVIIIe siècle parmi les restes d'une villa de luxe dans l'ancienne ville d'Herculanum. Ces papyrus anciens faisaient autrefois partie de centaines de volumes de livres anciens. Cependant, ils sont devenus fragiles en raison de l'érosion du temps et la plupart d'entre eux ne peuvent pas être dépliés.

Nicolardi est spécialiste du papyrus à l'Université...
[Courte citation de 8% de l'article original]