Plus de trois décennies après avoir gribouillé son premier poème comme adolescent dans les montagnes du nord de la Chine, Chen Nianxi vivait un rêve littéraire. Il a publié deux livres de renommée critique. Il hobnobs avec des intellectuels autour des tables de banquet. Il tourne le pays à promouvoir son écriture, flittant entre les salons de livres et les salles de conférence universitaires.
Pourtant, il trouve souvent sa joie trempé d'un sentiment d'aliénation.
«Je ne peux pas laisser complètement laisser derrière ma vieille vie. Je ne sais pas non plus vraiment participer à cette nouvelle vie », a déclaré M. Chen, 51, dans une interview vidéo de la ville sud de Ningbo, où il assistait à un salon du livre. "Alors j'ai vraiment l'impression d'être dans une position très maladroite."
La source de cette tension est le vaste golfe entre ses nouvelles circonstances et son ancien. Pendant plus de 15 ans, il a travaillé dans l'or, le fer et les mines de zinc à travers la Chine, explosifs des explosifs de jour et de la scrawling des poèmes sur le dos des journaux de nuit:
J'éloigne mon âge moyen à 5 000 mètres de profondeur
J'explore la couche de roches par couche
Et à travers cela reconstruisant ma vie
Ma petite famille est loin au pied du mont Shang
Ils sont malades, leurs corps recouverts de poussière
Cependant une grande partie de mon âge moyen j'ai coupé
Cependant, leur vieillesse peut être prolongée
M. Chen est apparu comme l'un des praticiens les plus connus d'un genre relativement nouveau en Chine: littérature de travailleurs migrants. La croissance économique de la Breakneck de la Chine s'est heurtée à une prise de conscience croissante du nombre de personnes humaines exigées, les lecteurs ont de plus en plus recherché les voix de personnes comme M. Chen.
Ses poèmes parlent de la solitude des mines, de la mort des collègues ouvriers et de la distance entre la vie moderne et son travail sous terre. Ils déploient le péage de travail physique, tout en valorisant également ...
[Courte citation de 8% de l'article original]