Si vous savez lire en cursive, les Archives nationales aimeraient un mot.

Ou quelques millions. Plus de 200 ans de documents américains ont besoin d’être transcrits (ou du moins classés) et la grande majorité d’entre eux sont écrits à la main en cursive – ce qui nécessite des personnes connaissant la forme d’écriture fluide et en boucle.

"La lecture cursive est un super pouvoir", a déclaré Suzanne Issacs, responsable de communauté au National Archives Catalog à Washington D.C.

Elle fait partie de l'équipe qui coordonne les plus de 5 000 archivistes citoyens qui aident les Archives à lire et transcrire certains des plus de 300 millions d'objets numérisés de leur catalogue. Et ils recherchent des bénévoles dotés d'une compétence de plus en plus rare.

Ces documents vont des dossiers de pension de la guerre d'indépendance aux notes de terrain de Charles Mason de la ligne Mason-Dixon, en passant par les documents d'immigration des années 1890, jusqu'aux dossiers d'évacuation japonais jusqu'au recensement de 1950.

"Nous créons des missions dans lesquelles nous demandons à des bénévoles de nous aider à transcrire ou à étiqueter des enregistrements dans notre catalogue", a déclaré Issacs.

Pour faire du bénévolat, il suffit de s'inscrire en ligne, puis de se lancer. « Il n'y a pas de candidature », dit-elle. « Il vous suffit de choisir un disque qui n'a pas été réalisé et de lire les instructions. C'est facile à faire pendant une demi-heure par jour ou par semaine.

Ê...
[Courte citation de 8% de l'article original]