Les pompiers californiens et les victimes des incendies affluent au camp de Rose Bowl

PASADENA, Californie, 10 janvier (Reuters) - Des milliers de supporters en liesse ont rempli le Rose Bowl de Californie du Sud le jour du Nouvel An pour un match éliminatoire de football universitaire.

Neuf jours plus tard, des centaines de pompiers et d'autres secouristes affluaient pour une tâche sinistre et faisaient de ce monument de Pasadena leur résidence temporaire dans un avenir prévisible.

Des dizaines de pompiers dormaient vendredi matin dans de petites tentes à l'extérieur du stade, épuisés après avoir lutté pendant la nuit contre l'incendie d'Eaton à proximité.

Des camions de pompiers de Sacramento, de Lake Tahoe et d'autres régions sont arrivés et ont rejoint le vaste camp de base. Les ouvriers se sont précipités pour dresser des tentes pour servir les repas et la police a dirigé la circulation.

A.J. Lester, porte-parole du service d'incendie du comté de Los Angeles, a déclaré qu'environ 1 600 pompiers étaient déjà affectés à l'incendie voisin d'Eaton qui ravage Altadena et Pasadena et que le nombre de pompiers « ne fera qu'augmenter ».

Ce besoin de plus d'espace a suscité la confusion et le chaos vendredi matin de l'autre côté de la rue, dans un autre parking du Rose Bowl. Un centre de dons et d'aide de fortune y avait vu le jour et des centaines de personnes ont afflué sur l...
[Courte citation de 8% de l'article original]