Voulez-vous les bons ou les mauvais commentaires ? 

Il se passe rarement un jour sans que je regarde par la fenêtre pour remarquer une voiture qui roule vers l’est dans ma petite rue tranquille. Cela n’a rien de remarquable, pourriez-vous penser – sauf que la rue est à sens unique, vers l’ouest. La rue ne fonctionne pas comme un passage obligé, donc je suppose que ces conducteurs ne bafouent pas les règles. Ils n’ont tout simplement pas réalisé qu’ils faisaient une erreur.

Et pourquoi s’en rendraient-ils compte ? J'ai remarqué quelque chose de curieux à propos des panneaux de signalisation à sens unique au Royaume-Uni. Si vous conduisez dans le bon sens, vous remarquerez des flèches blanches sur fond bleu qui l’indiquent.

Mais si vous conduisez dans le mauvais sens ? Rien. Si vous manquez le panneau d'entrée interdite au début de la rue, il n'y a pas de panneau « arrêtez-vous, faites demi-tour, c'est potentiellement un désastre ». Au lieu de cela, vous devez remarquer des indices subtils, comme l'alignement des voitures garées sur le bord...
[Courte citation de 8% de l'article original]