Dans l'après-midi du 7 janvier, le Tribunal populaire de la province de Thai Binh a interrogé les violations liées à M. Le Thanh Van, 61 ans, ancien délégué de l'Assemblée nationale, membre permanent de la Commission du budget de l'Assemblée nationale.
M. Van a été poursuivi pour avoir abusé de sa position et de son pouvoir afin d'influencer autrui à des fins personnelles, en raison de son implication dans 2 des 5 « transactions » accusées par le Parquet populaire de Thai Binh.
La première affaire entendue par le tribunal cet après-midi concerne le projet d'exploration minière sur la colline Bac Son, ville de Dong Trieu, province de Quang Ninh, autorisé par la société par actions Truong Sinh à partir de juillet 2020, mais 3 l'année prochaine, il n'y a toujours pas de résultats.
Souhaitant obtenir prochainement une licence d'investissement, M. Nguyen Duc Sinh, président du conseil d'administration, et M. Tran Sy Thanh, directeur, sont venus rencontrer M. Nhuong pour "intervenir et influencer" les dirigeants de Quang Ninh. province.
Le parquet allègue que M. Nhuong, alors chef adjoint du Comité de prière populaire de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, a accepté et les a présentés à M. Van "pour qu'il intervienne et fasse pression sur eux".
Ils se séparèrent, M. Nhuong appela le vice-président provincial ; M. Van a alors appelé le secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh pour qu'il intervienne et allume le haut-parleur afin que M. Nhuong et les deux hommes d'affaires puissent écouter.
M. Nhuong a reçu 210 millions de VND de la société et M. Van 6...
[Courte citation de 8% de l'article original]