Un homme qui s'est rendu dans l'espace avec la télévision Star William Shatner le mois dernier a été tué dans un petit accident d'avion dans une zone boisée de Northern New Jersey.
Le touriste ponctuel Glen de Vries, 49 ans, de New York, et un autre homme, Thomas P Fischer, 54 ans, de Hopatcong, se trouvaient à bord du célibataire Cessna 172 qui a diminué jeudi.
M. de Vries était un pilote privé noté par instrument et M. Fischer possédait une école de pilotage.
Les autorités n'ont pas dit qui pilotaient le petit avion, mais le Bureau national de la sécurité des transports étudie.
L'avion a quitté l'aéroport du comté d'Essex...
[Courte citation de 8% de l'article original]