Somaya Aynaya passait ses week-ends et ses nuits d'été sur le mont Qasioun, qui surplombe Damas, rejointe par d'autres Syriens buvant du café, fumant des narguilés et mangeant du maïs grillé sur des grills à proximité.
Peu de temps après le déclenchement de la guerre civile syrienne en 2011, l'armée de l'ancien président syrien Bashar al-Assad a fermé la montagne aux civils, selon ce que rapporte le New York Post dans un nouveau rapport.
Soudain, au lieu que les familles et les amis tirent des feux d’artifice dans le ciel, les soldats ont tiré avec leurs chars et leur artillerie sur les zones contrôlées par les factions armées en contrebas.
La veille du Nouvel An, quelques semaines après le renversement du régime syrien par une coalition de factions armées, Aynaya, 56 ans, et sa famille sont retournées au mont Qasioun avec des collations et des foulards pour se protéger du froid hivernal.
S'adressant au New York ...
[Courte citation de 8% de l'article original]