Comment passer 48 heures dans le nord de l'État de New York : antiquités, brasseries et séjours en chalet confortables

Savoir par où commencer un voyage dans le nord de l’État de New York n’est pas une mince affaire. Il s'étend de Manhattan jusqu'aux douces collines plissées de la vallée de l'Hudson et la brèche superposée de la rivière Hudson s'étend sur un certain temps (jusqu'aux chutes du Niagara et à la frontière canadienne). Ensuite, il y a un peu à l'ouest et un peu à l'est de la rivière emblématique qui entoure la ville, remplie de montagnes bleues près des Catskills, des bassins d'eau des Fingerlakes et d'une poignée de charmantes villes à l'ancienne (nous sommes en te regardant Hudson) pour s'y perdre.

Le nord de l'État de New York peut être un véritable terrain de jeu pour les aventuriers avec toutes les activités de plein air - il y a de quoi faire quelques jours avec : des brasseries artisanales sympas, des centres d'art élégants, des hôtels et des boutiques chics et élégant...
[Courte citation de 8% de l'article original]