Dans ce coin culturel, « Textes en mémoire », Al Jazeera Net ouvre un espace pour savourer des textes arabes et traduits, pour prononcer des mots dans leur propre langue sans intermédiaires, convaincue de la priorité du texte (oral et écrit) pour construire valeurs et idées et façonnent la conscience, la conscience, le goût et le comportement, même à l'ère de la domination de l'image.
Cette fenêtre sélectionne une sélection de textes de littérature, de pensée et d'histoire traditionnelle et contemporaine dans divers domaines culturels, et se contente d'une brève introduction, qui ouvre ensuite la porte aux textes eux-mêmes pour que leur sens puisse transparaître sans voile. y a ajouté - parfois - de brèves notes explicatives.
« Le Hadith d'Issa bin Hisham » - semblable à « Jambe sur jambe » - est considéré comme l'une des premières tentatives d'écriture du genre « roman » dans la littérature arabe moderne - l'une des œuvres fondamentales du roman arabe, et il présente un modèle moderne de présentation, combinant langage classique et critique sociale.
« Jambe sur jambe dans Qu'est-ce qu'Al-Faryak » est un roman d'Ahmed Fares Al-Shidyaq, l'un des fondateurs de la littérature arabe moderne (Al-Jazeera)« Le Hadith d'Issa bin Hisham » combine l'art et les traditions anciennes du Maqamat avec les caractéristiques du roman et de la narration modernes. Al-Muwailihi le présente dans un style classique et rimé inspiré du Maqamat de Badi' al-Zaman al-Hamdhani.
Le livre raconte l'histoire du « Pacha », le « chef du djihadisme », Ahmed Pacha Al-Munkali, qui a combattu avec Ibrahim Pacha Al-Kabir, fils de Muhammad Ali Pacha, et le terrain s'ouvre depuis ce « tombeau ». et il revient à la vie de l'époque de Muhammad Ali Pacha pour être témoin des changements sociaux et politiques survenus en Égypte. Et culturellement, « Al-Pasha Al-Dafin » voyage avec le narrateur « Issa bin Hisham » et ils quittent l'Égypte. Du Caire à Paris pour permettre au lecteur de comparer le passé, le présent et l'Orient. Et l’Occident, avec une critique cinglante de la corruption morale et administrative et de phénomènes tels que les pots-de-vin, le népotisme, la tromperie des avocats, la décadence morale et l’extravagance. Il met également en évidence les changements survenus dans certaines classes sociales de la société égyptienne à la fin du XIXe siècle en raison de l'influence occidentale.
Dans son travail, Al-Muwailihi aborde les contradictions morales et les aspects négatifs de la société égyptienne en raison de l'influence de la civilisation occidentale, appelant à la bonne morale et aux valeurs humaines, et mélangeant la rime littéraire dans la narration avec le style narratif vivant de la présentation des événements. tout en s'appuyant sur le dialogue et un ton sarcastique pour développer les personnages et les événements.
"Le Hadith" rassemble des personnages du passé et du présent dans des dialogues critiques semblables à une pièce de théâtre, et se compose de chapitres thématiquement interconnectés tels que "La Leçon", "La Police" et "L'Avocat Civil", ce qui le rapproche au roman et l'éloigne légèrement du genre de stature littéraire.
Al-Malouhi se distingue par la beauté de la langue et l’étrangeté du vocabulaire – pour les lecteurs de notre temps – tout en citant des versets coraniques et des vers poétiques de grands noms de la littérature comme Al-Mutanabbi et Al-Ma’arri.
L'auteur, « Muhammad Ibrahim Abdel Khaleq Al-Muwailihi » (1858-1930) est un éminent écrivain et journaliste égyptien (sites de communication)L'auteur Muhammad Ibrahim Abdel Khaleq Al-Muwailihi (1858-1930) était un éminent écrivain et journaliste égyptien. Il est né au Caire dans une famille étroitement liée au Khédive Ismail. Son père, Ibrahim Al-Muwailihi, était un écrivain et journaliste bien connu.
Muhammad a participé à la révolution d'Urabi en 1882, où il a été arrêté alors qu'il distribuait des tracts et...
[Courte citation de 8% de l'article original]