L’intention de qualifier le Conseil de l’armée de l’IRA de « stupide », ont convenu des responsables irlandais et britanniques

Les projets de la Commission de surveillance indépendante, créée en 2004 pour contrôler la conduite des organisations paramilitaires, de nommer publiquement les membres du Conseil militaire de l’IRA étaient « stupides », ont estimé de hauts responsables irlandais et britanniques.

La question a été soulevée lors d’une réunion à Downing Street en mai 2004 entre le principal conseiller du Premier ministre britannique Tony Blair pour l’Irlande du Nord, Jonathan Powell, et le secrétaire général du ministère de la Justice, Tim Dalton.

« (Dalton) a exprimé sa vive inquiétude quant au fait que la Commission envisageait apparemment de nommer les membres du Conseil de l'Armée dans son prochain rapport. Une telle démarche serait totalement contre-productive. Powell a convenu qu'une telle dénomination serait « stupide » et il a été convenu que [le fonctionnaire Jonathan] Phillips profiterait de contacts pour faire savoir que le gouvernement britannique était opposé à cette ligne de conduite », indique une note irlandaise du réunion.

Certains « papiers d’État » ou archives officielles sont déclassifiés à la fin de chaque année. Cette semaine, des milliers de docu...
[Courte citation de 8% de l'article original]