Au Dôme de Milan, les statues moribondes retrouvent leur éclat

À gauche l'originale, abîmée par les ravages du temps, à droite sa parfaite réplique : d'un geste doux et méticuleux, le sculpteur Giovanni Calderino insuffle une nouvelle vie aux statues en marbre du Dôme de Milan, perpétuant ainsi une tradition séculaire. Dans un immense atelier de la périphérie nord de la ville, une vingtaine de tailleurs de pierre, marbriers et ornemanistes s'affairent, comme lui, à restaurer ou copier des gargouilles et autres trésors sculptés de cette majestueuse cathédrale gothique.

« Une statue est pour moi comme un enfant que je vois grandir jour après jour, j'assiste à sa renaissance. C'est fascinant de la voir naître d'un bloc de marbre après des m...
[Courte citation de 8% de l'article original]