Plus de 10 000 personnes dans les forces armées britanniques ne sont « pas médicalement déployables », selon les chiffres du ministère de la Défense.
Au total, 99 560 sont entièrement déployables pour des raisons médicales, 14 350 ont une déployabilité limitée et 13 522 ne sont pas déployables pour des raisons médicales. La Royal Navy compte 2 922 membres médicalement non déployables, l'Armée 6 879 et la Royal Air Force 3 721.
Le ministre de la Défense, Al Carns, a révélé ces chiffres en réponse à une question parlementaire écrite, le ministère de la Défense (MoD) soulignant que la majorité des effectifs de l'armée sont déployables.
Un porte-parole du ministère de la Défense a déclaré : « La grande majorité de notre personnel militaire – environ 90 % – est déployable à tout moment, la plupart des membres restants de nos forces armées étant employés dans des rôles militaires plus larges....
[Courte citation de 8% de l'article original]