Dans une zone boisée à côté du Wildparkstadion, les festivités de cet hiver battent leur plein. C’est une journée froide et crépitante de décembre et les ultras de Karlsruhe ont installé leur version du marché de Noël. Le vin chaud chaud est peut-être le meilleur choix dans de telles conditions, mais l'un d'entre eux a également apporté un avant-poste portable de la brasserie qu'il dirige.
Plus loin, des crêpes sont servies aux enfants ; tous ceux qui ont besoin d'augmenter leurs couleurs avant le match contre Hambourg, son rival de deuxième division, peuvent acheter des écharpes ou des chapeaux. Le match est important, mais les bénéfices de ces stands, qui seront reversés à des organisations locales d'aide aux réfugiés, survivront à tout résultat footballistique.
Toutes les personnes présentes connaissent Sophia Gerschel, un visage familier parmi la foule bruyante. Elle a retracé avec eux les hauts et les bas de Karlsruhe pendant une quinzaine d’années, mais ce n’est pas tout. Dans certains cas, elle les a peut-être aidés à traverser des situations difficiles ou controversées, que ce soit dans le football ou en dehors, mais cela doit rester entre eux. Son travail se reflète dans toute l’Allemagne et elle n’aurait pas pu imaginer devenir le visage national d’une bataille pour sa survie.
"Je n'ai jamais accepté que cela puisse arriver", dit-elle. Gerschel est l’un des dirigeants du Fanprojekt de Karlsruhe, un organisme qui a peu d’équivalents aille...
[Courte citation de 8% de l'article original]