Une histoire du canal de Panama – et pourquoi Trump ne peut pas la reprendre tout seul

PANAMA CITY (AP) — Teddy Roosevelt a un jour déclaré que le canal de Panama était « l'un des exploits dont le peuple de cette république se souviendra avec la plus grande fierté ». Plus d’un siècle plus tard, Donald Trump menace de reprendre la voie navigable au profit de cette même république.

Le président élu dénonce l'augmentation des frais imposés par le Panama pour l'utilisation de la voie navigable reliant les océans Atlantique et Pacifique. Il dit que si les choses ne changent pas après son entrée en fonction le mois prochain, « nous exigerons que le canal de Panama soit restitué aux États-Unis d’Amérique, dans son intégralité, rapidement et sans poser de questions ».

Trump menace depuis longtemps ses alliés de mesures punitives dans l’espoir d’obtenir des concessions. Mais les experts des deux pays sont clairs : à moins d’entrer en guerre contre le Panama, Trump ne pourra pas réaffirmer le contrôle d’un canal que les États-Unis ont accepté de céder dans les années 1970.

Voici un aperçu de comment nous sommes arrivés ici :

Qu'est-ce que le canal ?

Il s'agit d'une voie navigable artificielle qui utilise une série d'écluses et de réservoirs sur plus de 82 kilomètres pour traverser le centre du Panama et relier l'Atlantique et le Pacifique. Cela évite aux navires de parcourir environ 7 000 milles supplémentaires (plus de 11 000 kilomètres) pour contourner le cap Horn, à la pointe sud de l’Amérique du Sud.

L'Administration américaine du commerce international affirme que le canal permet aux...
[Courte citation de 8% de l'article original]