MOSCOU, 20 décembre (Reuters) - La gouverneure de la Banque centrale russe, Elvira Nabioullina, et son adjoint, Alexeï Zabotkine, ont pris la parole vendredi lors d'une conférence de presse après que la banque centrale ait maintenu contre toute attente son taux directeur à 21 %.
Nabioullina et Zabotkin parlaient en russe. Les citations ci-dessous ont été traduites en anglais par Reuters.
NABIULLINA SUR LA DÉCISION DE TARIF :
"Nous avons envisagé trois options : (maintenir le taux) inchangé ; une augmentation à 22 % ; et une augmentation à 23 %. "
"Sur la base des discussions du Conseil, le Conseil a estimé que, d'un point de vue politique prospectif, le signal le plus fort était celui d'un ralentissement de la croissance du crédit. Si ce jugement est confirmé d'ici la réunion de février, on pourrait affirmer que nous avons atteint les objectifs requis. resserrement monétaire. »
ZABOTKIN SUR LA DÉCISION TARIFAIRE :
"La décision de maintenir le taux à 21% a été motivée par le fait que les données des six dernières semaines, qui décrivent à la fois l'activité réelle de prêt et l'intention de développer davantage les portefeuilles de prêts, démontrent de manière assez convaincante qu'il est très possible que le resserrement requis les conditions monétaires nécessaires pour ralentir l'inflation ont déjà été atteintes."
*NABIULLINA SUR LES PREMIERS SIGNES DE BAISSE DE LA DEMANDE DE MAIN-D'ŒUVRE
"Le marché du travail - en réalité, son état - est désormais un facteur très important pour évaluer les possibilités d'expansion de la production, et les entreprises continuent de le citer comme la principale contrainte... Mais nous observons les premiers signes d'un déclin de la demande. "
*NABIULLINA SUR LES INTERACTIONS DE LA BANQUE AVEC LE GOUVERNEMENT :
"En ce qui concerne notre interaction avec le gouvernement, les principes d'interaction restent les mêmes... La fréquence et la densité des échanges d'informations et de points de vue sur ce qui se passe dans l'économie au cours des derniers mois sont plus élevées que d'habitude, car c'est une période difficile. »
*NABIULLINA SUR LES DÉFIS DU SECTEUR BANCAIRE EN 2024
"Si nous parlons des défis auxquels le système bancaire a été confronté cette année, et déjà l'année précédente, il s'agit probablement d'une série de sanctio...
[Courte citation de 8% de l'article original]