Biden obtient la 235e nomination judiciaire confirmée, une de plus que Trump

20 décembre (Reuters) - Le président démocrate américain Joe Biden a obtenu vendredi sa 235e nomination à la magistrature fédérale, dépassant de peu le record du premier mandat du président élu Donald Trump, avec un nombre record de femmes et de personnes de couleur nommées à la magistrature.

Le Sénat américain, dirigé par les démocrates, a voté pour confirmer deux des candidats de Biden aux postes de juges à vie du tribunal fédéral de première instance en Californie, couronnant un effort de quatre ans de la Maison Blanche pour remodeler un système judiciaire fédéral qui a basculé idéologiquement vers la droite au cours de la premier mandat présidentiel de Trump, un républicain.

Biden se classe désormais au deuxième rang de l’histoire pour le plus grand nombre de nominations judiciaires au cours d’un seul mandat de quatre ans, battant les 234 nommés par Trump. L'ancien président démocrate Jimmy Carter détient le record d'un mandat avec 262 juges nommés.

"C'est historique", a déclaré le chef de la majorité démocrate au Sénat, Chuck Schumer, devant le Sénat. "Cela établit un record."

Biden a dépassé le record du premier mandat de Trump, bien qu'il ait hérité de moins de la moitié du nombre de postes vacants à pourvoir lorsqu'il a pris ses fonctions en tant que Trump. Mais Biden a nommé moins de juges de cour d'appel que Trump et un seul juge à la Cour suprême des États-Unis, contre trois pour Trump.

Trump devrait avoir la chance de nommer ...
[Courte citation de 8% de l'article original]