La série Cent ans de solitude n'a-t-elle rien à dire ?

De tous les grands livres de la littérature mondiale, un seul n’entrait pas dans la catégorie des adaptables. Ce lieu, semble-t-il, était celui de Cent ans de solitude, de Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982. García Márquez lui-même déclarait ce qui suit en 1987, dans une interview à la journaliste cubaine Lidice Valenzuela :

« Imaginez à quoi ressemble Cent ans de solitude restructuré en film, aussi long soit-il… Je le vois plutôt comme une série télévisée, en dix ans, sans adaptation. »

Cette affirmation soulève différentes questions, notamment dans sa dernière partie : « Je la vois comme une série télévisée… ». Des propos qui, après la première de la série Neftlix du même nom, mercredi 11 décembre dernier, étaient pratique...
[Courte citation de 8% de l'article original]