Combien cela nous coûtera-t-il si nous n’atteignons pas nos objectifs climatiques ?

Quelle facture devra payer l’Irlande si elle n’atteint pas ses objectifs climatiques d’ici 2030 ? Jusqu'à récemment, il semblait que cela pourrait coûter cher à l'État, mais ne serait pas financièrement punitif.

Mais le dernier rapport d'évaluation du Conseil consultatif budgétaire estime que la facture totale que l'Irlande pourrait devoir payer au début des années 2030 si elle n'atteint pas son objectif pour les années 2021 à 2030 pourrait atteindre 20 milliards d'euros.

En essayant d’évaluer ce risque – un coût équivalent à presque tout l’argent dépensé par l’État en un an pour des projets d’investissement – ​​il faut comprendre ce qui se passe. Et sachez que c’est désormais un enjeu pour le prochain gouvernement.

1. Les engagements carbone de l’Irlande

L'État a une série d'objectifs sur la voie de la neutralité carbone prévue d'ici 2050. L'objectif pertinent dans ce contexte est convenu avec l'UE dans le cadre d'un partage de la charge de la réduction des émissions entre les États membres (le règlement sur le partage de l'effort, ou ESR dans le jargon).

Les secteurs les plus polluants comme la production d'électricité et l'industrie lourde sont déjà couverts par un système distinct, de sorte que les objectifs pertinents couvrent ici le reste de l'économie et l'Irlande s'engage ici à réduire ses émissions de 42 pour cent d'ici 2030, par rapport aux niveaux de 2005.

Cela implique à son tour des objectifs individuels pour les différents secteurs – les plus importants étant les transports, l’agriculture et les ménages. Dans l’état actuel des choses, l’Irlande ne parviendra pas à atteindre ces objectifs – et de loin. Et...
[Courte citation de 8% de l'article original]