Érappée par une douleur aiguë du dos qui lui a pris le souffle, à peine capable de marcher ou de faire des tâches de base, Annette Browne était convaincue que ce n'était pas quelque chose qui allait effacer «avec quelques paracétamol».
Lorsque la douleur a commencé en mai l'année dernière, le GP d'Annette a diagnostiqué une souche musculaire introduite par un jardinage intense, prescrit des analgésiques de codéine et la référencez-la de la physiothérapie.
Mais comme les semaines passèrent, la douleur s'est intensifiée. Ce n'est pas non plus que la première fois Annette n'avait eu un «mauvais retour».
J'avais été pour voir le GP cinq fois sur quatre ou cinq ans et on m'a dit qu'il était juste une souche musculaire - mais je continué à obtenir le même problème, »se souvient-elle.
Lorsque la douleur a débuté en mai l'année dernière, le GP d'Annette a diagnostiqué une souche musculaire introduite par un jardinage intense, des analgésiques de codéine prescrit et la référencée de la physiothérapie
Cette fois, cependant, la douleur était plus intense et s'aggrave.
«Toutes les quelques semaines, j'appellerais le GP mais que tout ce que j'aurais obtiendrais une dose plus élevée de mes ordonnances de codéine», déclare Annette, 64, un stratège d'affaires qui vit avec son partenaire Carolyn Blake, 70 ans, un peintre, dans Edgbaston, Birmingham.
En août dernier, et à peine capable de bouger, Annette a appelé son médecin généraliste pour demander une analyse IRM. Plutôt que d'attendre des mois pour un rendez-vous NHS, elle a payé pour aller privé.
Le scan a révélé la cause de sa douleur: trois des os de sa colonne vertébrale ont été fracturés. Un quatrième avait été fracturé depuis si longtemps que, au moment de la numérisation, elle avait guéri.
On a dit à Annette qu'il avait l'air d'avoir eu une ostéoporose, où les os deviennent faibles et, sans traitement, peuvent se fracturer avec un impact minimal.
Ainsi que la douleur, l'ostéoporose p...
[Courte citation de 8% de l'article original]