Un juge de la cour d'appel américaine annule sa retraite après la victoire de Trump

14 décembre (Reuters) - Un juge de la cour d'appel américaine a pris la rare mesure d'annuler sa décision de se retirer du service actif, privant ainsi le président élu républicain Donald Trump de la possibilité de pourvoir un poste judiciaire vacant.

Le juge de circuit américain James Wynn, nommé par l'ancien président démocrate Barack Obama à la 4e cour d'appel de circuit américaine basée à Richmond, en Virginie, a révélé sa décision dans une lettre adressée vendredi au président démocrate Joe Biden.

C'était la première fois depuis la victoire de Trump aux élections du 5 novembre qu'un juge d'appel nommé par les démocrates annulait son projet d'accéder au statut de haut rang, une forme de semi-retraite pour les juges qui crée des postes vacants que les présidents peuvent pourvoir.

Deux juges de première instance avaient fait de même, suscitant des plaintes de la part de conservateurs, notamment du chef républicain du Sénat, Mitch McConnell, qui a dénoncé une vague "sans précédent" de juges qui ne se retiraient pas après les élections.

Le sénateur républicain Thom Tillis, qui s'était battu pour empêcher le choix de Biden pour occuper le siège de Wynn d'obtenir la confirmation du Sénat, a déclaré sur X que Wynn s'était...
[Courte citation de 8% de l'article original]