Bowman : "Marchand a besoin d'un peu de temps pour se recentrer mentalement"

Qu'avez-vous pensé de la décision de Léon Marchand de renoncer à disputer les Mondiaux de natation en petit bassin ?

Bob Bowman : Je l'ai soutenue. Vous savez, il a eu un aperçu de sa nouvelle vie après les Jeux Oympiques, et c'est difficile, n'est-ce pas? C'est très stressant, tout d'abord, de se préparer aux Jeux et de réaliser de bonnes performances. Mais ensuite, toutes les choses qui ont suivi, bien qu'elles aient été merveilleuses, ont un impact sur vous. Donc je pense qu'il a besoin d'un peu de temps pour se recentrer mentalement et reprendre l'entraînement afin qu'on puisse commencer à travailler dès le début de l'année en vue de l'été.

Avez-vous été un peu surpris par la difficulté qu'il a eue à gérer sa nouvelle vie ?

B.B. : Non. Je sais exactement ce que c'est. Avant Paris, je lui ai dit: 'Tu sais, je vais prendre l'avion demain et je sais exactement comment ça va se passer pour toi, mais toi tu ne le sais pas encore. Je te souhaite de garder la tête sur les épaules, d'être patient et de ne pas te sentir trop frustré par toute cette attention, parce que ça fait beaucoup.' Et ça a été le cas. Je pense pouvoir l'aider à gérer cela. Mais en fin de compte, il d...
[Courte citation de 8% de l'article original]