Les prisonniers syriens libérés retournent dans leur « dortoir de la mort »

Mahmoud Hasano - Reuters - 13/12
Basim Faiz Mawat se tenait dans la cellule de Damas que ses codétenus appelaient le « dortoir de la mort », luttant pour croire que le système qui l'avait maltraité pendant si longtemps avait été renversé et que ses souffrances avaient pris fin.
  • Les prisonniers n'arrivent pas à croire que leurs souffrances soient terminées
  • Des milliers de personnes sont sorties des prisons lorsque les rebelles ont renversé Assad
  • Des groupes de défense des droits ont documenté des exécutions massives
DAMAS, 13 décembre (Reuters) - Basim Faiz Mawat se trouvait dans la cellule de Damas que ses codétenus appelaient le "dortoir de la mort", luttant pour croire que le système qui l'avait maltraité pendant si longtemps avait été renversé et que ses souffrances avaient pris fin.
"Je suis venu ici aujourd'hui seulement pour constater que rien n'est éternel", a déclaré l'homme de 48 ans alors qu'il visitait avec un autre prisonnier libéré, Mohammed Hanania, le centre de détention où leurs gardiens n'ont jamais fait preuve de pitié.
Ils faisaient partie des milliers de personnes qui ont été libérées du système carcéral syrien dimanche après qu'une avancée éclair des rebelles a renversé le président Bachar al-Assad et mis fin à cinq décennies de règne de sa famille. De nombreux détenus ont été accueillis par des proches en larmes qui pensaient avoir été exécutés des années plus tôt.
"Chaque jour, dans cette pièce, qui s'appelait autrefois 'Acier 1 - le dortoir de la mort', une à trois personnes mouraient à l'intérieur chaque jour", a déclaré Hanania, 35 ans, à Reuters.
« Le sergent était... quand il ne perdait pas quelqu'un, quand quelqu'un ne mourait pas de faiblesse, il le tuait. Il les a emmenés aux toilettes et les a frappés...
[Courte citation de 8% de l'article original]