La Chambre des représentants adopte un projet de loi massif sur la politique de défense, malgré les dispositions transgenres

Patricia Zengerle - Reuters - 11/12
La Chambre des représentants des États-Unis a adopté mercredi un projet de loi sur la politique de défense, régissant un montant record de 895 milliards de dollars de dépenses militaires annuelles, malgré l'inclusion d'une politique controversée ciblant les soins d'affirmation de genre pour les enfants transgenres.
  • Le projet de loi prévoit de fortes augmentations de salaire pour les soldats
  • Les négociateurs ont laissé de côté certains sujets controversés sur les questions sociales
  • La NDAA doit être adoptée par le Sénat avant de se diriger vers le bureau de Biden
WASHINGTON, 11 décembre (Reuters) - La Chambre des représentants des États-Unis a adopté mercredi un projet de loi sur la politique de défense, régissant un montant record de 895 milliards de dollars de dépenses militaires annuelles, malgré l'inclusion d'une politique controversée ciblant les soins d'affirmation de genre pour les enfants transgenres.
Le score était de 281 contre 140 en faveur de la loi sur l'autorisation de la défense nationale, ou NDAA, qui a été soumise à l'examen du Sénat américain dirigé par les démocrates.
Outre les dispositions typiques de la NDAA sur l'achat d'équipements militaires et le renforcement de la compétitivité face à des rivaux comme la Chine et la Russie, le projet de loi de 1 800 pages de cette année se concentre sur l'amélioration de la qualité de vie de l'armée américaine.
Il autorise une augmentation de salaire de 14,5 % pour les troupes les moins gradées et de 4,5 % pour le reste des forces, ce qui est plus élevé que d'habitude. Il autorise également la construction de logements militaires, d'écoles et de crèches.
Le projet de loi interdit au programme de santé militaire, TRICARE, de couvrir les soins d'affirmation de genre pour les enfants transgenres des militaires s'ils risquent d'être stérilisés.
L’inclusion de la disposition dans le projet de...
[Courte citation de 8% de l'article original]