Il faisait près de minuit dans un département d'A & E pédiatrique dans un hôpital de Midlands animé.
Le consultant avait été en service sans pause pendant neuf heures lorsqu'un bébé malade a été introduit par ses parents concernés.
L'enfant n'avait pas nourri pendant 24 heures et avait une éruption cutanée.
Épuisé après une succession de décisions de la vie ou de la mort, y compris une réanimation peu de temps à l'avance, le médecin a rapidement pesé les options de son petit patient.
Les symptômes de l'enfant, la plupart du temps, n'indiqueraient rien de grave. Mais ils pourraient être un signe de la sepsie, la réaction menaçant par la vie de l'organisme à une infection.
Margaret Simson (ci-dessus), 73 ans, de Corstorphine, Édimbourg, a fini par des soins intensifs et a passé deux ans avec un sac de stomie après une procédure de coloscopie «inutile» pour enquêter sur les symptômes de l'intestin chroniques
Les médecins admettent que la médecine défensive est en colère, grâce à la marée de plainte toujours croissante et aux réclamations de négligence clinique contre le NHS. La médecine défensive est que les médecins effectuent un test ou une procédure ou une offre de traitement pouvant ne pas être justifié, simplement afin d'éviter la possibilité à distance d'une plainte ou d'une action en justice si le patient serait malheureux. (Image de fichier)
«C'était minuit, je n'avais ni mangé ni bu rien ni avoir une pause - je craignais que je puisse prendre la bonne décision», dit le médecin.
«J'avais dans mon esprit des cas de haut-profil récents dans lesquels les médecins avaient été poursuivis pour avoir mal à avoir mal. Parlant à un collègue, nous avons réalisé que personne ne nous remercierait de ne rien faire. '
Le consultant, qui a demandé à ne pas être nommé, a admis l'enfant pour des tests sanguins et une ponction lombaire - une procédure invasive qui consiste à utiliser une aiguille pour extraire le fluide de la colonne vertébrale pour rechercher des signes d'infection.
Il doit souvent être effectué plus d'une fois; Complications, bien que rares, incluent des dommages nerveux, des maux de tête et des saignements.
Les parents, cependant, étaient heureux que tout soit fait pour exclure leurs pires craintes.
Le bébé allait bien et va récupérer. Mais ce médecin senior respecté a été laissé avec des doutes sur la question de savoir si leur décision est arrivée à la semaine dernière - était vraiment nécessaire.
"Dans la lumière froide de la journée, le lendemain matin, tu penses:" Pourquoi ai-je fait ça? " Si cela avait été au tout début du quart de travail, j'aurais apporté une décision différente.
C'est une confession étonnante: un professionnel de la santé révélant franchement que un patient a été soumis à des tests et des enquêtes inutiles, conduits au moins en partie par la peur - non seulement la peur de disparaître quelque chose de vital pour le patient mais la peur d'être poursuivi pour ça.
Ce n'est pas une situation unique, ni même inhabituelle. Les médecins admettent que la pratique, appelée médecine défensive, est en colère, grâce à la marée de plaint...
[Courte citation de 8% de l'article original]