EUAN MCCOLM : Sarwar doit agir s'il veut les clés de Bute House

Pour la première fois de mémoire d’homme, l’ambiance s’est améliorée dans les rangs du SNP. Après une période prolongée de troubles, les députés nationalistes se laissent aller à un léger sentiment d’optimisme.

Les sourcils ont commencé à se dégager. Certains membres du SNP ont même été vus souriants en public.

Le jeu, pensent-ils, n’est peut-être pas encore terminé. Leur moral a été remonté par le contenu du projet de budget annoncé la semaine dernière par la secrétaire aux Finances Shona Robison.

Pour les nationalistes de Holyrood, ce document pourrait bien être la clé, en 2026, d’une quatrième victoire consécutive du SNP aux élections parlementaires écossaises.

Les collègues de Mme Robison ne se réjouissent pas car son projet de budget est dans le meilleur intérêt de l’Écosse. Ce n'est pas.

La secrétaire aux Finances est désormais la cible de ses collègues car elle a réussi à rendre la vie difficile au leader du parti travailliste écossais Anas Sarwar.

Après avoir reçu une augmentation de financement de 3,4 milliards de livres sterling dans le premier budget de la chancelière Rachel Reeves, le mois dernier, la ligne d’attaque déjà fatiguée du gouvernement écossais contre « l’austérité de Westminster » s’est finalement essoufflée.

Le défi pour Mme Robison était de montrer ce qu'elle pouvait faire avec une somme d'argent supplémentaire substantielle, plutôt que de simplement décrire...
[Courte citation de 8% de l'article original]