Une nouvelle tentative visant à donner plus d'autonomie à l'île caribéenne de Tobago a échoué, ce que les politiciens locaux ont décrit comme un revers majeur dans une bataille de plusieurs décennies pour plus d'indépendance politique et économique.
L'une des principales destinations touristiques des Caraïbes, Tobago fait partie de l'État jumeau de Trinité-et-Tobago, dont l'économie repose principalement sur la production de pétrole et de gaz.
Les deux îles sont gouvernées par un système central, mais Tobago, qui possède sa propre chambre d'assemblée, fait pression pour une plus grande part du budget national et une plus grande autonomie – y compris la capacité d'adopter ses propres lois.
Lundi, un proje...
[Courte citation de 8% de l'article original]