Les juges ukrainiens chargés de la chasse aux drones se battent sur deux fronts

Valentyn Ogirenko - Reuters - 09/12
Lorsque le juge ukrainien Vladyslav Tsukurov a appris qu'il pouvait servir son pays à la fois avec un marteau et un fusil, il a sauté sur l'occasion.
  • Les juges se portent volontaires pour la défense aérienne dans une unité spéciale
  • Les frappes aériennes russes se multiplient à mesure que l'hiver s'installe
  • Les nuits blanches exercent une pression sur les emplois de jour
RÉGION DE KIEV, Ukraine, 9 décembre (Reuters) - Lorsque le juge ukrainien Vladyslav Tsukurov a appris qu'il pouvait servir son pays avec un marteau et un fusil, il a sauté sur l'occasion.
Le jour, il contribue au fonctionnement du système judiciaire en temps de guerre, statuant sur des affaires civiles et pénales en dehors de Kiev, la capitale ukrainienne.
La nuit, il rejoint une force de volontaires composée principalement de juges, de responsables de l'application des lois et d'autres fonctionnaires braquant leurs projecteurs vers le ciel, essayant de repérer les drones russes et de les abattre avec des mitrailleuses.
Les juges sont exemptés du projet. Mais il a déclaré qu'il s'était engagé après que ses filles aient choisi de rester dans le pays alors que les combats faisaient rage. "En tant que père, je dois les protéger", a-t-il déclaré. "Ma famille a choisi l'Ukraine."
Les forces russes, progress...
[Courte citation de 8% de l'article original]