"Cent ans de solitude" de Netflix arrive à la Havane

6 décembre (Reuters) - À l'extérieur du cinéma Yara, dans la capitale cubaine, des travailleurs se préparaient vendredi pour la projection de la première adaptation télévisée de l'un des romans les plus appréciés d'Amérique latine, un défi colossal relevé par le géant du streaming Netflix et entièrement filmé en Colombie.

Les deux premiers chapitres de "Cent ans de solitude" - une série de 16 épisodes divisés en deux parties - seront présentés au festival du film de La Havane sur l'île des Caraïbes où les résidents n'ont pas accès à Netflix (NFLX.O), ouvre nouvel onglet parmi d’autres sites Web américains.

La série adapte le classique de 1967 du prix Nobel Gabriel Garcia Marquez qui raconte sept générations de la famille Buendia – dont beaucoup de membres partagent les mêmes noms – dans la ville fictive de Macondo.

Il est considéré comme l’une des œuvres les plus importantes du réalisme magique – un style pionnier en Amérique latine mêlant réalisme et fantastique – et un produit clé du mouvement littéraire expérimental et politique connu sous le nom de Boom latino-américain.

Le réalisateur Alex Garcia Lopez, qui a co-réalisé la première partie aux côtés de Laura Mora, a déclaré à Reuters que lorsqu'il avait lu le roman dans la vingtaine, il avait été époustouflé par sa capacité à raconter simultanément l'histoire d'un pays, d'un continent et de la race humaine.

Pour lui, le cœur de l'histoire est de savoir si les êtres humain...
[Courte citation de 8% de l'article original]