L’électrification est le chaînon climatique manquant de l’Irlande

L’expansion de la capacité d’énergie renouvelable est à juste titre une mission centrale de la stratégie climatique de l’Irlande. Le plan d’action climatique du gouvernement définit des étapes ambitieuses pour l’énergie éolienne et solaire offshore et terrestre, et a créé des plans détaillés pour éliminer les obstacles et créer les conditions nécessaires pour atteindre ces objectifs. L'Irlande est devenue un leader mondial dans le développement de l'énergie éolienne terrestre, et l'industrie est impatiente de continuer à se développer. C’est une réalisation qui mérite d’être célébrée.

Mais l’approvisionnement en énergies renouvelables ne représente que la moitié du tableau. Réaliser leur potentiel de transformation n’est possible que si l’électricité propre provenant des parcs éoliens et solaires est utilisée pour remplacer les combustibles fossiles. Cela peut paraître si évident qu’il n’est pas nécessaire de le préciser, mais un malentendu crucial persiste : certains interprètent les engagements climatiques pris dans le cadre de la loi sur le climat comme une simple construction de davantage d’énergies renouvelables.

Mais ce n’est pas le cas. Les énergies renouvelables sont un outil et non un objectif en soi. Les engagements juridiquement contraignants de l’Irlande sont exprimés sous forme de budgets carbone – des limites à la pollution par les gaz à effet de serre sur des périodes de cinq ans. Les ...
[Courte citation de 8% de l'article original]