Les taux de Covids continuent de tomber au Royaume-Uni, en chute de sept pour cent en une semaine, mais l'admission à l'hôpital augmente légèrement et la mort augmente de 30%.
Le ministère de la Santé a posé 37 269 infections quotidiennes, une chute de 6,5% par rapport aux chiffres du lundi dernier.
Il marque la onzième jour au cours des 12 derniers cas que les cas sont tombés et que des données distinctes suggèrent que les taux d'infection dépourvus de neuf autorités locales et de cas ont culminé pour 2021.
Mais les hospitalisations et les décès - qui ont un retard de quelques semaines de cas en raison du temps nécessaire pour que quelqu'un devienne sérieusement mal après avoir attrapé le virus - les deux sont à la fois à la hausse.
Quelque 170 décès ont été enregistrés dans les 28 jours suivant les tests positifs, tandis que 1 005 Britanniques infectées par Covid-infectée ont cherché des soins hospitaliers.
Entre-temps, les données de l'Agence du Royaume-Uni de la santé et de la sécurité (UKHSA) ont montré que des affaires ont diminué d'environ 90% des autorités locales d'Angleterre dans la semaine se terminant le 31 octobre.
Et des données distinctes de l'étude Zoe Covid, l'une des plus grandes études de surveillance du Royaume-Uni, a montré des affaires au Royaume-Uni tomba de cinq pour cent en une semaine. Les chercheurs de Londres du King's College de Londres derrière l'estimation des conclusions Il y avait environ 89 000 nouvelles infections symptomatiques chaque jour la semaine dernière, sur les 93 000, ils prévoyaient la semaine précédente.
Le professeur Tim Spector, l'épidémiologiste derrière l'enquête, a déclaré que le pays est probablement sur le «dernier grand sommet de Covid» pour l'année.
Cela vient comme cela, les ministres devraient révéler dans les prochains jours où NHS n'aura pas à obtenir un Jab Covid cet hiver pour conserver leur emploi - une des mesures qu'ils envisagaient de garder la pandémie à la baie au cours des prochains mois. Mais le No JAB, aucune règle d'emploi n'arrivera à partir d'avril, les initiés Whitehall disent.
Et la première pilule antivirale à domicile utilisée pour traiter Covid a été approuvée par les médicaments et les produits de la santé des produits de la santé.
Les taux d'infection COVID sont tombés dans tous les domaines de 10% des zones d'Angleterre pendant la semaine de demi-durée, les données du Rapport hebdomadaire hebdomadaire de la grippe hebdomadaire de la Santé et de la sécurité du Royaume-Uni
Les données officielles ont montré que l'Angleterre a enregistré 30 166 nouvelles infections, 2 823 cas ont été confirmés en Écosse, tandis que 2 799 ont été repérés au pays de Galles et à 1 481 en Irlande du Nord. Les cas semblent avoir tendance à descendre dans les quatre nations.
Le plus récent pic d'infections a été enregistré le 21 octobre, lorsque 52 009 cas positifs ont été signalés.
Plus de 9 millions de tests positifs ont été enregistrés au Royaume-Uni depuis le début de la pandémie. Mais le nombre réel d'infection est de nombreuses millions de personnes plus élevées, en raison de la capacité de test limitée au début de la crise et non de tous ceux qui attrapent le virus à l'avance pour un test.
Et le nombre de personnes allant à l'hôpital infecté par Covid a augmenté de 4,5% par rapport à la semaine dernière. Quelque 1 005 personnes ont cherché NHS Soins le 31 octobre - le dernier jour où les données sont disponibles à partir des 962 patients le même jour une semaine précédente.
Pendant ce temps, 214 personnes sont mortes dans les 28 jours suivant des tests positifs pour le virus, soit une augmentation de 29,7% sur les 165 décès enregistrés jeudi dernier.
Quelque 41 242 doses et 17 965 secondes de la deuxième dose ont été administrées à travers le Royaume-Uni, ce qui signifie 50,1 millions d'euros (87,1%) ont eu au moins une injection et 45,7 millions de personnes (79,6%) totalement immunisées.
Et 359 834 personnes ont été prises pour l...
[Courte citation de 8% de l'article original]