Des chutes de neige record et des températures extrêmes gèlent le nord-est des États-Unis

Dans la région de Tug Hill, dans le nord de l'État de New York, l'hiver a montré sa force avec une accumulation de neige pouvant atteindre 117 centimètres à Barnes Corners. Ce phénomène, causé par l'effet lac du lac Ontario, constitue un défi courant pour les résidents, qui font face à ces conditions avec un mélange de préparation et de résilience. Kevin Tyo, un homme d'affaires local, a décrit la situation lors d'un entretien avec l'Associated Press : « Nous continuons à creuser. Hier, nous sommes restés dehors toute la journée à labourer. Equipé d'une charrue dans son camion, d'un tracteur avec godet et d'une souffleuse à neige, Tyo personnifie l'adaptabilité des habitants de ce quartier. Mais il prévient : « Si vous n’êtes pas habitué, restez chez vous. Si vous sortez, allez plus lentement....
[Courte citation de 8% de l'article original]